سديد الدين محمد عوفى

مقدمهء مصحح 104

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى )

صفحات 225 - 251 قسم چهارم شامل ابواب 1 - 11 . مانند ساير نسخ خطى قرن هفدهم متنى معمولى و غير قابل اعتماد است . 26 - نسخهء V به نشانى [ Quatreme ? r 35 , Munich ] شامل 486 صفحه به قطع 22 * 5 / 34 سانتىمتر و هر صفحه داراى 27 سطر به خط نستعليق خوب و بدون تاريخ ، نسخهء كاملى است ولى متوسط و جديد . 27 - نسخهء W به نشانى Quatreme ? r 53 , Munich ) داراى 345 صفحه به قطع 15 * 27 سانتيمتر و هر صفحه شامل 19 سطر ، به خط نستعليق خوب و بدون تاريخ تحرير . شامل قسمهاى دوم تا چهارم است . 28 - نسخهء X به نشانى [ Naaman , SMs . ] Prof . Browne Cambridg داراى 396 صفحه به خط نستعليق و بدون تاريخ . محتملا در تركيه حدود قرن 18 ميلادى نوشته شده و توسط پروفسور براون از نعمان نامى خريدارى شده است و فقط شامل قسم اول است . اين نسخه جديد است و غير قابل اعتماد . 29 - نسخهء Y به نشانى Supple ? ment Persan 96 , Bib . ) Nat , Paris نسخه‌ايست ناتمام و ناقص و بدون تاريخ كه به خط نستعليق ريز محتملا در قرن هفدهم يا هجدهم ميلادى نوشته شده است . حاوى پانزده باب اول از قسم اول بقيه صفحات آن سفيد باقى مانده است . متن آن هرچه پيش مىرود نسبتة صحيح مىشود . 30 - نسخهء Z به نشانى Supple ? ment Persan 97 , Bib . ) Nat , Paris داراى 543 صفحه به قطع 20 * 30 سانتيمتر به خط نستعليق بد و مذهب ، ظاهرا متعلق به قرن هيجدهم ميلادى . فقط شامل قسم اول است ؛ ابواب 1 - 25 و فوق العاده مغلوظ است . 31 - نسخهء Pet . 1 به نشانى [ [ Asia . Nuz . 581 aa - Petrograd در تاريخ 1251 هجرى استنساخ شده و فقط شامل قسم اول است متضمن 369 صفحه . نسخه‌ايست جديد و غير قابل اعتماد . پروفسور